Treat yourself as a software vendor - because you are one.

Your software (and all other value you deliver) has to be applicable in a standard, simple way. If your sofware takes two pages to read in order to be used, it is too much for this software to be used easily. Such approach will only cause frustration to the user.

In the case of software, the standard way is git clone <repository_url>, ./configure, make, make install (if needed).

I do not know what it looks like exactly in the case of software packages based on NodeJS, but there too must be a standard, simple way to run the too, starting with git clone (...).